Toyota Noah, Voxy и Esquire 80 кузова — это одна машина, которую Toyota продавала через три разные дилерские сети Японии. Семейный минивэн длиной 4,7 метра на семь или восемь мест, с двумя сдвижными дверями, гибридом 1.8 или бензином 2.0. Мотор, коробка, подвеска и размеры салона у братьев общие.
Отличаются они тем, что видно глазами и руками: лицом и фарами, шириной кузова, набором комплектаций, отделкой панели и дверей, рулём, приборкой и шинами. Эти отличия я собрал по японским каталогам и обзорам дилеров и разложил по пунктам.
Почему у одной машины три имени
В Японии Toyota долго продавала машины через несколько собственных дилерских сетей, и каждой нужна была своя модель в ходовом классе. Отсюда три брата:
| Модель | Где продавали в Японии | Характер по замыслу Toyota |
|---|---|---|
| Noah | сеть «Тойота Королла» | спокойный, «правильный» семейный минивэн |
| Voxy | сеть «Нетц» | дерзкий, молодёжный, самый «злой» на вид |
| Esquire | сети «Тойота» и «Тойопет» | премиальный компактный минивэн с упором на отделку |
Noah и Voxy вышли в январе 2014 года, Esquire в октябре 2014-го. В июле 2017 года все трое одновременно прошли рестайлинг. По технике братья взаимозаменяемы: запчасти на ходовую, мотор и гибридную систему одни.
Владелец гибридного Noah из Владивостока называет Noah и Voxy «двойняшками», а про Esquire говорит: «это тот же Ноах, только люксовый: кожа-рожа все дела».
Отличие 1: лицо, фары и задняя часть
Noah — самое спокойное лицо: крупная решётка, классические фары, мягкие формы. В японских обзорах его называют «правильным» минивэном без вызова.
Voxy — узкие верхние фары и отдельный блок света ниже, двухэтажная компоновка, агрессивный бампер. Фары Voxy уникальные, с братьями они не взаимозаменяемы.
Esquire — большая решётка из вертикальных хромированных рёбер и собственная эмблема. Интересная деталь: фары и задние фонари у Esquire общие с Noah, а отличие делают решётка, бампер и хромированная накладка на пятой двери.
Сзади братьев отличает накладка над номером. У Noah после рестайлинга она длиннее и объёмнее, у Voxy в центре появилась ниша с названием модели, у Esquire накладка в форме бумеранга и самая нарядная из троих.
Отличие 2: ширина кузова и спортивные версии
Салон у всех одинаковый, а снаружи кузов бывает двух ширин. Широкий у спортивных версий: обвес добавляет 40 миллиметров ширины.
| Простые версии | Спортивные версии с обвесом | |
|---|---|---|
| Noah | X, G — 4695 × 1695 мм | Si, Si W×B — 4710 × 1735 мм |
| Voxy | X, V — 4695 × 1695 мм | ZS, ZS Kirameki — 4710 × 1735 мм |
| Esquire | Xi, Gi — 4695 × 1695 мм | нет |
| Высота | 1825 мм у всех | 1825 мм у всех |
У Esquire спортивного кузова нет вообще: машину делали солидной, а не агрессивной. В Японии узкий кузов попадает в льготный «пятый» класс по налогу, для России это значения не имеет. На деле широкий кузов с обвесом смотрится массивнее и ниже, а узкий чуть проще в тесном дворе.
От кузова зависят и шины. У простых бензиновых Noah и Voxy размер 195/65 R15, у спортивных Si и ZS — 205/60 R16. У бензиновой Esquire во всех комплектациях 195/65 R15, зато уже в Gi на литых дисках. Зимний комплект на 15 дюймов заметно дешевле.
Важно. Обвес спортивных версий и накладки Modellista сидят низко. На нашей дороге губа бампера первой встречает бордюры и колейные гребни, поэтому у широких Si и ZS на аукционном листе отдельно смотрите отметки по нижней части бампера.
Отличие 3: салон и отделка — где Esquire правда богаче
Компоновка у всех одна: капитанские кресла или диван во втором ряду, третий ряд складывается к окнам, откидной столик, шторки, в дорогих версиях отдельный климат сзади. Разница в материалах, и здесь японские источники сходятся:
| Что | Noah и Voxy | Esquire |
|---|---|---|
| Панель и обивки дверей | пластик, в спецверсиях вставки | кожзам с прострочкой во всех комплектациях |
| Сиденья | ткань; у спецверсий комбинированные | в Gi кожзам с перфорацией |
| Руль | в простых версиях полиуретан | кожаный во всех комплектациях, в Gi со вставками под тёмное дерево |
| Приборная панель | обычная | Optitron с подсветкой стрелок во всех комплектациях |
| Фирменный цвет салона | Noah — «Фромаж и коричневый», Voxy ZS — оранжевый с чёрным | бордовый с чёрным |
Получается, что даже самая простая Esquire Xi по ощущениям богаче простых Noah и Voxy: мягкая панель, кожаный руль, другая приборка. Это совпадает с отзывом владельца Esquire из Владивостока: «у Эсквайров даже самая простая комплектация
Владелец Esquire из Екатеринбурга, у которого четверо детей, выбрал модель как раз из-за отделки: кожзамовый салон и обивки «для перевозки четырех малолетних детей это мегаактуально». Кожзам на дверях и сиденьях отмывается тряпкой, ткань после детей приходится чистить химией.
Обратная сторона: Noah и Voxy можно найти с теми же удобствами — электродвери, климат сзади, камеры. Владелец Noah из Владивостока уверен, что «Ноах/Вокси можно без проблем довести опциями до комплектации Эсквайра». Это верно для оснащения, но мягкую панель и приборку Optitron опцией не добавить.
Отличие 4: комплектации у каждого свои
| Гибрид 1.8 | Бензин 2.0 | Спецверсии | |
|---|---|---|---|
| Noah | X, G, Si | X, G, Si | Si W×B: чёрный салон с белой прострочкой |
| Voxy | X, V, ZS | X, V, ZS | ZS Kirameki: хром и серебристые вставки, выпускались сериями до 2021 года |
| Esquire | Xi, Gi | Xi, Gi | Gi Black Tailored: тёмные молдинги и накладки; Gi Premium Package: коричневые вставки «лазерной линией» |
На аукционах это важно: у Noah выбор шире всех, от голой X до W×B, поэтому легче найти машину под бюджет. В 2021 году у Noah было 21 исполнение, у Voxy 11, у Esquire 8. У Esquire комплектаций мало, зато «пустых» среди них нет.
По цветам к концу выпуска у Noah и Esquire было по семь вариантов кузова, у Voxy пять.
Для ориентира о позиционировании — цены новых машин в Японии в июле 2021 года, по данным KINTO: Noah от 2 556 400 ¥, Voxy от 2 813 800 ¥, Esquire от 2 963 400 ¥. Верхние версии у всех около 3,45 млн иен. То есть на новой машине Esquire стартовала примерно на 400 тысяч иен выше Noah за счёт отделки, а топовые версии братьев стоили почти одинаково.
Как отличить дорестайлинг от рестайлинга
Все трое обновились в июле 2017 года, и на аукционе год выпуска не всегда совпадает с внешностью. Что проверять глазами:
- Voxy. До рестайлинга в фаре одна линза и полоска ходового огня, после — две линзы и квадратные ходовые огни. Оранжевый салон ZS сменился на «кроваво-оранжевый».
- Noah. После рестайлинга решётка стала толще, у Si фары получили чёрную окантовку вместо дымчатой, задние фонари — прозрачную основу вместо красной.
- Esquire. До рестайлинга решётка разделена на пять секций, после — на три, с хромом в виде толстых планок. Накладка на пятой двери стала «бумерангом».
- Все трое. После рестайлинга в большинстве версий потолок и стойки чёрные вместо светло-бежевых, кроме простых Noah и Voxy.
Светлый потолок в семейной машине быстрее пачкается, это стоит учитывать на фото салона.
Что у братьев общее: техника и болячки
У всех один бензиновый мотор 2.0 3ZR-FAE на 152 л.с. с вариатором, передним или полным приводом, и один гибрид 1.8 на 136 л.с. суммарно, только передний привод и семь мест. Одинаковы и слабые места.
| Узел | Что проверять |
|---|---|
Бензин 2.0 3ZR-FAE |
ошибки блока Valvematic, помпа, прокладка впускного коллектора |
| Вариатор бензиновых версий | гул подшипников, история замены масла раз в 30–40 тысяч км |
| Гибрид 1.8 | ёмкость высоковольтной батареи, чистота вентилятора охлаждения, прокладка головки блока |
| Полный привод | подвесные подшипники кардана, подшипники муфты редуктора, ржавчина днища |
| Кузов | тонкая краска, пороги и арки, обвес съедает клиренс |
Подробно болячки и история каждой модели — в разборах Toyota Noah, Toyota Voxy и Toyota Esquire.
Осторожно. У гибрида всех трёх главный риск — перегретая или долго стоявшая высоковольтная батарея. Владелец Noah из Петербурга предупреждает: «Можно купить гибридную машину с пробегом 100к и мертвой батарейкой!». Перед ставкой просите результат проверки ёмкости.
Сколько стоят Noah, Voxy и Esquire под ключ
По санкциям и таможне братья одинаковы. Все трое санкционные: у бензина объём больше 1,9 литра, гибрид полноценный, доставка 2–3 месяца через третьи страны. Мощность до 160 л.с., поэтому утильсбор льготный. Цену под ключ делают возраст, мотор, пробег и цена на аукционе, а не шильдик. Ниже по одному свежему лоту на каждого брата.
Toyota Noah Si W×B
- Выпуск
- август 2018
- Пробег
- 50 864 км
- Кузов
- ZRR80W
- Оценка
- 4,5 · кузов A, салон B
- Мотор
- 2.0 3ZR-FAE, 152 л.с.
- Коробка
- вариатор
- Привод
- передний
- Салон
- чёрный комбинированный
По листу есть
- Toyota Safety Sense
- навигация с ТВ
- потолочный монитор 12,1″
- две электросдвижные двери
- LED-фары
Toyota Voxy Hybrid ZS Kirameki 3
- Выпуск
- ноябрь 2021
- Пробег
- 34 265 км
- Кузов
- ZWR80
- Оценка
- 4
По листу есть
- Toyota Safety Sense
- навигация с ТВ
- кнопка запуска
- две электросдвижные двери
- LED-фары
Toyota Esquire Gi Black Tailored 4WD
- Выпуск
- август 2016
- Пробег
- 84 573 км
- Кузов
- ZRR85G
- Оценка
- 4,5 · салон B
- Мотор
- 2.0 3ZR-FAE, 152 л.с.
- Коробка
- вариатор
- Привод
- полный
- Салон
- кожзам
По листу есть
- навигация с ТВ
- потолочный монитор 11″
- две электросдвижные двери
- подогрев сидений
Замечания
- царапины в салоне
- потёртость руля
Цены под ключ до Владивостока по курсу иены на дату расчёта. В цену входят 400 000 иен санкционной логистики, пошлина с утильсбором, брокер с оформлением СБКТС и ЭПТС за 80 000 ₽, дальневосточная прописка и наша фиксированная комиссия 60 000 ₽. Доставка автовозом до Москвы 200 000 ₽ сверху.
Хотите сравнить трёх братьев на свежих лотах под свой бюджет? Оставьте заявку на подбор, пришлём живые варианты Noah, Voxy и Esquire с ценой под ключ.
Новый 90 кузов: Esquire больше нет
В январе 2022 года Noah и Voxy получили новое поколение, а Esquire сняли с производства. Voxy в новом поколении выпускается только с агрессивным лицом, а у Noah остались и спокойные, и спортивные версии.
Новые машины заметно дороже 80 кузова, подробно о них в разборах Noah и Voxy.
Что выбрать: Noah, Voxy или Esquire
Берите Toyota Noah, если нужна спокойная машина и самый широкий выбор на аукционе: от простой X до чёрной W×B. Простой Noah X или G на 15-дюймовых шинах — самый практичный вариант из троих.
Берите Toyota Voxy, если нравится агрессивный дизайн с двухэтажными фарами. Лучше всего Voxy смотрится в версии ZS с обвесом, но помните про низкий бампер и шины R16.
Берите Toyota Esquire, если важна отделка: мягкая панель и двери под кожу, кожаный руль и приборка Optitron в любой комплектации, в Gi кожзам на сиденьях. Лучший выбор для семьи с маленькими детьми. Минусы: нет спортивной версии и мало комплектаций на выбор.
Любой из троих с гибридом, если ездите в основном по городу. С бензином 2.0, если нужен полный привод или восемь мест.
Если ждать три месяца не готовы, посмотрите не санкционный Honda Stepwgn или другие минивэны из Японии.
Частые вопросы про Noah, Voxy и Esquire
Чем Noah отличается от Voxy?
Чем Esquire отличается от Noah и Voxy?
Какой из трёх шире?
Какой надёжнее?
Есть ли Esquire в новом кузове?
Санкционные ли Noah, Voxy и Esquire?
Как отличить рестайлинг?
Гибрид или бензин у Noah, Voxy и Esquire?
Сколько стоят Noah, Voxy и Esquire под ключ?
Как проходит покупка
- Заявка и расчёт. Вы называете бюджет, мотор и число мест, мы присылаем живые лоты сразу всех трёх братьев с ценой под ключ до вашего города.
- Договор и подбор. Официальный договор, фиксированная комиссия 60 000 ₽ до старта; проверяем машину по фото и аукционному листу, сверяем комплектацию, салон, рестайлинг и ёмкость батареи у гибрида.
- Выкуп и доставка. Санкционный маршрут через третьи страны, прозрачные платежи, страховка и фото- и видеоотчёты на каждом этапе.
- Получение. Лично во Владивостоке или автовозом в ваш город, СБКТС и ЭПТС на руках.
Итог
Toyota Noah, Voxy и Esquire 80 кузова — одна семейная машина с тремя лицами. Noah спокойный и с самым широким выбором версий. Voxy дерзкий, с двухэтажными фарами и спортивными ZS. Esquire солидный: фары от Noah, своя хромированная решётка и отделка под кожу на панели и дверях в любой комплектации. Техника, болячки, санкции и сроки у троих одинаковые, так что выбирайте лицо и салон, а мотор и состояние проверим мы.
Сомневаетесь между Noah, Voxy и Esquire? Напишите нам, подберём живые лоты всех троих под ваш бюджет, это бесплатно.
— Антон, «Азия под Ключ», Владивосток
